The Role Based Access button under "Security" in the Admin Dashboard gives administrators granular control over permissions within PlexTrac, such as actions allowed for a specific user, permissions for customers, access to client data, and report access to prevent all users from viewing sensitive data.